Synopsis
Chansons
En français (karaoke)kimi wo nosete (la terre nous bercera)
En japonais (karaoke)(à partir de 51')Commentaire de Miyazaki
J’ai toujours voulu raconter l’histoire d’un jeune garçon qui n’a ni pouvoirs extraordinaires, ni métier
particulier, un protagoniste sans rien pour lui qui grandirait au fil des épreuves pour devenir lui-même,
même si cette expression est un peu bizarre. Mais lorsque je tentais de me lancer dessus, ça n’a jamais
marché. En somme, le protagoniste n’a aucun titre de gloire. Puisqu’il n’est littéralement personne.
Pour faire d’un jeune garçon l’acteur premier de son destin, je considère que les seuls récits
envisageables sont ceux où un garçon qui n’a rien à lui devient peu à peu protagoniste au cours du
récit. Et donc, en un sens, Le Château dans le ciel a correspondu pour moi à une tentative de conter un
récit selon cette méthode éminemment classique à mes yeux. Par-delà les différences de traitement ou
de cadre choisis, je crois important qu’existent des films où un jeune garçon évolue pour peu à peu
devenir un héros.
D’autre part, avec Le Château dans le ciel, je souhaitais réaliser un film aérien. Je voulais depuis très
longtemps inclure un ornithoptère, un de ces engins volants à ailes battantes, dans un de mes films, au
point qu’il s’agit quasiment d’un des aspects centraux du film. C’était un rêve de réaliser cela un jour
ou l’autre.